Desmond Bagley Na oĹlep

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

ny, czy ma ci wierzy�.
Lepiej niech uwierzy. Dziewczyna przebywa niedaleko st�d i ma pi�kn�
ran� od kuli, któr� pocz�stował j� Philips. Niewiele brakowało, by ju� nie
�yła. To s� fakty, a jak mi nie wierzysz, mog� ci� do niej zawiex� i sam si�
przekonasz. Slade twierdzi, �e go napadłem; czy s�dzisz, �e zrobiłbym coS
takiego, maj�c narzeczon� u boku? I po jak� choler� miałbym to robi�? A czy
mówił, co zrobił z ciałem Philipsa? spytałem chytrze.
Zmarszczył brwi.
Nie było chyba o tym mowy.
Nic dziwnego. Gdy widziałem go po raz ostatni, przyciskał gaz do
dechy i zmykał jak szalony, ale w samochodzie nie miał �adnego ciała. Po-
zbyłem si� go póxniej.
Wszystko pi�knie, ale przedtem było Akureyri, gdzie miałeS przeka-
za� paczk� Philipsowi. Nie zrobiłeS tego i nie oddałeS jej tak�e Slade owi.
Dlaczego?
Ta operacja mi Smierdziała odparłem i opowiedziałem mu wszystko
od pocz�tku do ko�ca.
Mówiłem przez dwadzieScia minut, a kiedy sko�czyłem, Case patrzył na
mnie oczami szeroko rozwartymi ze zdumienia. Przełkn�ł Slin�, jabłko Ada-
ma skoczyło mu konwulsyjnie.
122
Naprawd� wierzysz, �e Slade jest rosyjskim agentem? Spodziewasz
si�, �e Taggart to kupi? W �yciu nie słyszałem wi�kszej banialuki.
W Keflaviku post�piłem zgodnie z instrukcjami Slade a i o mało nie
zostałem zabity przez Lindholma zacz�łem cierpliwie wylicza�. Potem
Slade wysłał za mn� Philipsa do Asbyrgi po paczk�, a w jaki sposób si�
dowiedział, �e Rosjanie zamiast prawdziwej przechwycili podróbk�? Poza
tym jest jeszcze sprawa calvadosu, no i wreszcie...
Przerwał mi ruchem r�ki.
Nie musisz powtarza� tego wszystkiego jeszcze raz. A mo�e Lindholm
miał po prostu troch� szcz�Scia, łapi�c ci� tam, gdzie przygotował zasadzk�.
Niemo�liwe przecie�, �eby wszystkie drogi wokół Keflaviku były obstawione.
Co do Slade a, twierdzi, �e wcale nie jechał za tob� do Asbyrgi. A w sprawie
calvadosu... Rozło�ył r�ce. Mam na to tylko twoje słowo.
A kim ty, u diabła, jesteS? Prokuratorem, s�dzi� i ław� przysi�głych
w jednej osobie? A mo�e wyrok na mnie ju� zapadł, a ty jesteS jego wyko-
nawc�?
Nerwy ci puszczaj� westchn�ł ze znu�eniem. Staram si� tylko oce-
ni�, jak wielkiego zamieszania narobiłeS. A co było po opuszczeniu Asbyrgi?
PojechaliSmy pustkowiem, kieruj�c si� na południe. A potem zjawił
si� Kennikin.
To ten, który poci�ga calvados? Ten, z którym starłeS si� w Szwecji?
Ten sam. Mój stary znajomy, Wacław. Nie uwa�asz, Jack, �e to był
cholernie dziwny zbieg okolicznoSci? W jaki sposób Kennikin mógł si� do-
wiedzie�, którym szlakiem ma za mn� pogna�? OczywiScie, wiedział o tym
Slade. On wiedział, któr�dy pojechaliSmy po opuszczeniu Asbyrgi.
Case przygl�dał mi si� z uwag�.
Wiesz, czasami potrafisz by� bardzo przekonywaj�cy. Mógłbym na-
wet uwierzy� w t� bzdur�, gdybym był mniej ostro�ny. Ale jednak Kennikin
ci� nie złapał.
Niewiele brakowało, miałem go tu� za sob�. A do tego jeszcze ci cho-
lerni jankesi...
Case spojrzał uwa�nie.
A co oni maj� z tym wspólnego?
Wyj�łem przepustk� Fleeta i rzuciłem mu na kolana.
Ten goS� przestrzelił mi opon� z bardzo du�ej odległoSci. A gdy udało
mi si� stamt�d wydosta�, Kennikin był za mn� zaledwie o dziesi�� minut
drogi.
Opowiedziałem Case owi o całym zajSciu. Skrzywił si�.
Teraz to ju� przesadziłeS. Zaraz b�dziesz pewnie twierdził, �e Slade
jest członkiem CIA rzucił sarkastycznie. Dlaczego Amerykanie mieliby
pomaga� Kennikinowi w uj�ciu ciebie?
123
Nie mam poj�cia przyznałem szczerze. Sam chciałbym to wiedzie�.
Case ogl�dał przepustk�.
Fleet... znam to nazwisko. Słyszałem o nim w ubiegłym roku w Turcji.
Ten facet to spluwa CIA. Jest niebezpieczny.
Przez nast�pny miesi�c raczej nie: roztrzaskałem mu czaszk�.
A wi�c co było dalej?
Gnałem pełn� par�, a Kennikin i jego chłopcy mieli wyraxn� ochot�
dosi�S� si� na moj� rur� wydechow�. Nad brzegiem rzeki doszło do małej
awantury, a potem go zgubiłem. Musi by� gdzieS niedaleko.
Czyli masz jeszcze t� paczk�?
Nie przy sobie, Jack odparłem. Nie mam jej tutaj, ale jest całkiem
niedaleko.
Nie jest mi potrzebna stwierdził, i przemierzył pokój, by wzi�� ode
mnie pust� szklank�. Plan uległ zmianie: masz zawiex� paczk� do Reykjaviku.
Tak po prostu... A jeSli nie b�d� chciał?
Nie b�dx głupcem. Taggart chce, �ebyS to zrobił, i lepiej nie próbuj
jeszcze bardziej go rozwSciecza�. Nie doS�, �e schrzaniłeS mu cał� operacj�,
to jeszcze zabiłeS Philipsa, a wiesz, �e za to mo�e za��da� twojej głowy. Kazał
ci powtórzy�: zawiex paczk� do Reykjaviku, a wszystko pójdzie w zapo-
mnienie.
To musi by� coS naprawd� wa�nego stwierdziłem i zacz�łem wyli-
cza�: Zabiłem dwóch facetów, trzeciemu o mało nie odstrzeliłem nogi,
przypuszczalnie roztrzaskałem dwie czaszki, a Taggart mówi, �e mo�e to [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Podobne